Un même auteur peut présenter un maximum d’une photographie dans chaque catégorie.

Les œuvres doivent appartenir à l’un des genres suivants :

1. Portrait : sur le vif ou posé, le sujet principal de l’image peut être une seule personne ou plusieurs (portrait de groupe), centré sur la personne, les portraits d’animaux, d’objets ou de plantes de sont pas admis.
2. Voyages : photographies montrant les spécificités culturelles et les traditions d’un pays (comprend les paysages urbains ou naturels, mais la figure humaine ne doit pas y être un élément principal ou unique.
3. Science et photographie : images qui reflètent la beauté d'objets ou de sujets issus de domaines et d'applications scientifiques, ou du monde scientifique. Les photographies scientifiques sont également acceptées.
4. Education et formation : photographies qui montrent la richesse, la variété ou/et l'importance de l'enseignement et de l'apprentissage, quel que soit le domaine ou le niveau d'enseignement, l'âge, le lieu ou l'approche visuelle avec laquelle on réfléchit sur l'éducation et la formation.

Les œuvres participant au concours doivent respecter les caractéristiques suivantes :

a. Elles peuvent être réalisées moyennant n’importe quel procédé photographique.

b. L’envoi se fera sous forme de fichier numérique. La photographie sera envoyée obligatoirement au format suivant : .jpg, 300 pixels par pouce, et 50 cm sur son côté long. Si cette condition n’est pas respectée le cliché en question sera écarté de la compétition.

c. Elles peuvent être en noir et blanc ou en couleurs.

d. Les retouches, numériques ou chimiques, doivent être minimes (luminosité, contrastes, balance des couleurs) et ne doivent pas dénaturer la photographie originale. Si cette condition n’est pas respectée le cliché en question sera écarté de la compétition.

Les photographies ne peuvent contenir aucun élément (signature, logo, initiales, cadres, graphismes…) qui pourrait servir à identifier leur auteur. Si cette condition n’est pas respectée, le cliché en question sera écarté de la compétition.

Pour participer, cliquez sur le lien suivant : http://www.jalonangel.com/fr/premio

La date de participation au prix sera du 9 janvier au 28 mai 2023 à 23h59. (heure espagnole sur la péninsule).

Le nom des gagnants, ainsi que la date de l'acte officiel de remise des prix, seront annoncés le 22 juin 2023 sur le site web des Archives Jalón Ángel (http://www.jalonangel.com) et sur ses réseaux sociaux.

Le jury prendra contact exclusivement avec les gagnants, par téléphone ou par courrier électronique.

Les langues suivantes sont admises pour les fiches d’inscription et pour la déclaration de propriété intellectuelle :

a. Espagnol

b. Anglais

c. Français

De par leur participation, les auteurs assurent respecter la législation relative à la propriété intellectuelle et aux droits à l’image. Par conséquent, les auteurs, en prenant part à ce concours, confirment avoir obtenu toutes les autorisations correspondantes des personnes et des lieux qui apparaissant dans les photographies présentées. Les Archives Jalón Ángel et l’université San Jorge ne peuvent être tenues pour responsables en cas de réclamation ou de conflit en ce sens.

L’organisateur se réserve le droit de disqualifier tout participant qui n’aurait pas respecté le présent règlement, qui réaliserait des actions frauduleuses ou qui, de quelque manière que ce soit, altèrerait le bon déroulement du concours.

Les participants seront responsables de la véracité des données d’identification fournies et aucune réclamation de la part de tierces personnes ne sera admise concernant ce sujet.

La participation à ce concours impliquera la cession non exclusive dans le cadre des archives Jalón Ángel et du prix et de ses objectifs des droits de diffusion, de reproduction et d'exposition des photographies gagnantes ainsi que de toute photographie participante dans un cadre non -actions à but lucratif directement liées au prix Jalón Ángel Archive.

Le jury d’experts sera constitué par des personnes dont l’expérience dans le domaine de la photographie est reconnue. Il prendra en compte les critères suivants au moment de délibérer : le respect du présent règlement, la qualité technique, la qualité créative et la qualité esthétique des photographies

Le jury proposera les œuvres dignes de recevoir le prix à la Commission des Archives Jalón Ángel qui devra à son tour les valider, ses décisions étant sans appel.

Les prix suivants seront décernés :

a. Prix à la meilleure photographie dans la catégorie Portrait. Montant du prix : 1 000 euros*, trophée et diplôme.

b. Prix à la meilleure photographie dans la catégorie Voyages. Montant du prix : 1 000 euros*, trophée et diplôme.

c. Prix à la meilleure photographie dans la catégorie Science et photographie. Montant du prix : 1 000 euros*, trophée et diplôme.

d. Prix à la meilleure photographie dans la catégorie Education et formation. Montant du prix : 1 000 euros*, trophée et diplôme.

*Cette somme sera soumise aux impôts stipulés par le ministère espagnol du Trésor Public (Hacienda).

Le jury et/ou la commission peuvent décider de ne pas attribuer de prix dans une catégorie ou dans l’ensemble des catégories.

Si le jury et la commission le jugent opportun, différentes mentions pourront être établies pour chaque catégorie.

Les Archives pourront organiser une exposition physique et/ou virtuelle comprenant les photographies gagnantes, les mentions et/ou les autres photographies participantes, le cas échéant.

L’organisateur s’occupera des œuvres avec le plus grand soin, mais décline toute responsabilité en cas de vol, avec ou sans violence, qui pourrait avoir lieu durant la période de conservation des copies numériques envoyées par les participants ou, le cas échéant, physiques, lors de leur exposition.
 

L’organisateur est exonéré de toute responsabilité relative à un possible mauvais fonctionnement du service Internet qui empêcherait les participants de concourir de façon adéquate et de répondre aux exigences du règlement, en particulier il ne sera pas responsable des problèmes de transmission ou de perte de courriers électroniques ou de données, non imputables à l’organisateur.

Les gagnants sont informés que le prix obtenu sera soumis à l’application de la réglementation fiscale en vigueur en ce qui concerne les obligations de communication au Trésor Public (Agencia Tributaria) ou, le cas échéant, au prélèvement correspondant à l’impôt sur le revenu (IRPF), toujours en fonction de cette réglementation.

Conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des données (RGPD), le participant et/ou ses parents ou représentants légaux sont informés que le responsable du traitement des données personnelles fournies volontairement par le participant dans le formulaire d’inscription, sera UNIVERSIDAD SAN JORGE et que toutes ces données seront traitées dans la finalité exclusive de mener à bien le concours IXe Prix Jalón Ángel (IX Premio Jalón Ángel) 2022/2023 conformément aux lois en vigueur en la matière, et en particulier au RGPD. Les participants peuvent exercer leurs droits d’accès, de rectification, d’opposition, à l’effacement, à la limitation du traitement et à la portabilité des données à caractère personnel, en prenant contact avec le délégué à la protection des données de l’université et en joignant à leur demande d’exercice de ces droits une photocopie de leur carte d’identité ou un document équivalent au siège social de l’USJ, sis Autovía A-23 Zaragoza-Huesca, km. 299, 50830- Villanueva de Gállego (Zaragoza), ou à l’adresse électronique privacidad@usj.es. Dans l’éventualité où la réponse faite à leur demande ne serait pas satisfaisante, ils peuvent également se diriger à l’Agence espagnole de protection des données.